Thursday 27 November 2008

Trivia Seputar Papan-bidai

  1. Kalau kalian menulis dengan komputer, dan kalian cukup mahir menggunakan metode mengetik 11-jari, ibu jari sebelah mana yang sering kalian gunakan untuk menekan tombol spasi? Ibu jari kanan, atau ibu jari kiri?
  2. Tahukah kalian, kata terpanjang apa dalam bahasa Inggris, yang hanya diketik dengan jari-jemari tangan kiri (kalau kalian menggunakan metode 11-jari tentunya)?
  3. Jika kalian sering mengetik dalam bahasa Indonesia, pernahkah kalian perhatikan, tombol apa di papan bidai yang paling halus (karena tergerus gesekan jari-jemari kita)?
  4. Sama seperti nomor 3, tapi untuk bahasa Inggris.
  5. Mengapa susunan huruf dalam papan bidai yang umum digunakan adalah susunan QWERTY?
  6. Tahukah kalian, jika dihitung, berapa jarak yang telah ditempuh jari-jemari kita dalam mengetuk tombol-tombol di papan bidai?

Menulis

Dalam sehari, berapa halaman yang bisa kamu tulis? Berapa halaman yang bisa kamu hasilkan dengan mengetik di komputer, berapa halaman tulisan tangan yang bisa kamu buat?

Monday 24 November 2008

Google's Translation Tools (Indonesian to Others, and vice versa)

Bulan Nopember 2008 ini, selain produk GMail Theme, Google juga merilis sebuah fitur baru dalam lini produk yang lain. Sebetulnya fitur ini bukan murni fitur yang sama sekali baru, namun lebih pada pengayaaan terhadap fitur yang sudah ada sebelumnya. Selain lini produk GMail, Google juga memiliki lini produk Translation Tools, yang dapat diakses dari alamat http://www.google.com/translate_t.

Apa yang istimewa dari pengayaan produk Translation Tools ini? Google menambahkan fitur untuk menterjemahkan dari bahasa Indonesia ke bahasa-bahasa lain! Tentu saja koleksi bahasa yang ada saat ini masih terbatas pada sebagian besar bahasa-bahasa Eropa dan beberapa bahasa Asia (Arab, Cina, Filipina, Hindi, Indonesia, Jepang, Korea, dan Vietnam). Namun seperti terjadi sebelum Nopember 2008, ketika bahasa Indonesia belum termasuk dalam layanan ini, maka bukan tidak mungkin dalam beberapa waktu ke depan Google akan menambahkan koleksi bahasa-bahasa lain di dunia.

Satu hal yang menarik untuk diamati dari penambahan bahasa Indonesia ke dalam fitur Google Translation ini adalah, mengapa bahasa Indonesia? Tampaknya Google memandang bahasa Indonesia menjadi salah satu bahasa yang banyak digunakan oleh pengguna internet di dunia. Menurut data dari CIA World Fact Book, populasi pengguna internet di Indonesia pada tahun 2007 berkisar 13 juta orang.

Terlepas dari data statistik, fitur baru dari Google ini cukup handal menerjemahkan kata-kata dalam bahasa lain ke bahasa Indonesia, dan sebaliknya.

Friday 14 November 2008

Banjir Sampah

Kadang-kadang, ajakan positif untuk berbuat baik lebih mudah diabaikan orang. Contoh,

Merokok dapat menyebabkan penyakit jantung, kanker, dan kelainan-kelainan lainnya.

Tapi tetap saja banyak orang yang merokok.

Mungkin perlu juga dibuat ajakan yang bentuknya negatif, tapi tujuannya masih untuk berbuat kebaikan. Ini contohnya,

Mari membuang sampah sembarangan,
Agar banjir rajin menyapa kita setiap tahun.

ditulis dalam huruf besar-besar. Di bawahnya, dicantumkan tambahan ajakan, dalam ukuran huruf yang secara proporsional jauh lebih kecil dari ajakan utama tadi,

(kalo nggak mau kena banjir, jangan buang sampah sembarangan Coy!)

Friday 7 November 2008

Kita Bukan Siapa-siapa

Kamu bukan Super,
Aku bukan Setar,
Kalo digabungin,
Kita bukan Supers'tar.

Kita bukan siapa-siapa,
Hanya warga negara biasa,
Yang sama-sama berusaha,
Supaya tetap bisa makan.

Wednesday 29 October 2008

Shio May

Kalau kau tanya padaku,
Aku lahir di bulan apa,
Aku akan kembali bertanya padamu
Untuk apa?

Kalau tujuanmu
Ingin tahu
Apa bintangku,
Agar kau bisa tahu
Bagaimana peruntunganku

Maka kujawab,
Nasibku tak ditentukan
Dari kapan aku dilahirkan
Peruntunganku
Adalah hasil jerih payahku

Kalau kau tanya padaku,
Apa shio-ku,
Akan kujawab,

Shio-ku berbeda dari orang mana pun
Yang pernah lahir di dunia ini
Sebab shio-ku
Adalah Shio-May.

Friday 15 August 2008

Terjemahan

I've got this from one of mailing lists

Jangan Sekali Kali Menterjemahkan Bahasa Komputer dalam Bahasa Indonesia

Never translate IT terms into Bahasa Indonesia. Do you know why? Because it's dangerous, especially when it is taught in school. See samples below

1. Hardware : Barangkeras
2. Software : Baranglembut
3. Joystick : Batang gembira
4. Plug and play : Colok dan main
5. Port : Lubang
6. Server : Pelayan
7. Client : Pelanggan

Try to translate this :
(Silahkan coba untuk translet kalimat di bawah)

ENGLISH
The server provides a plug and play service for the clients
using either hardware and software joystick. Just plug the
joystick intothe server port and enjoy it.

INDONESIA
Pelayan itu menyediakan layanan colok dan main untuk
pelanggannya dengan menggunakan batang gembira jenis keras
atau lembut. Cukup dengan memasukkan batang gembira itu ke
lubang pelayan dan nikmati.

Saturday 29 March 2008

Kecemburuan Ayat-Ayat Cinta

Dunia perfilman di Indonesia mulai menggiat beberapa tahun belakangan ini. Beberapa tahun yang lalu muncul judul film Ada Apa Dengan Cinta. Dan tahun ini peminat film di Indonesia dimanjakan dengan cerita yang disuguhkan lewat film Ayat-Ayat Cinta. Dari AADC ke AAC. Entah ke mana huruf D menghilang, dan apakah film sukses berikutnya akan memiliki judul dengan inisial AC, entahlah.
Banyak hal menarik tentang AAC. Jusuf Kalla, sang wakil Presiden pun ikut nonton di Plaza Senayan, Jakarta, dan kabarnya SBY sang Presiden pun tersiar kabarnya akan ikut nonton. Entah di mana. (mungkin di cinema yang berawalan dengan huruf D).

Dari sekian banyak hal, salah satu yang menjadikan film ini fenomenal adalah aspek poligami yang bagi rakyat Indonesia merupakan isu yang terbilang cukup sensitif. Bagi para lelaki baik yang sudah maupun belum beristri, poligami tampaknya membagi mereka menjadi dua kelompok. Ada yang setuju dan ada yang tidak. Bagi para wanita jauh lebih banyak yang tidak setuju. Mereka tidak ingin cintanya dibagi dua oleh sang suami.

Bagi saya, ketidaksetujuan ini cukup wajar. Karena toh bagaimana pun kita ini manusia. Tak ingin milik kita yang berharga dibagi dengan orang lain. Banyak contoh di sekitar kita yang bisa diambil menunjukkan contoh semacam ini. Orang tak ingin lahan rumahnya dibagi buat orang lain, buktinya banyak rumah berpagar tinggi-tinggi, tak boleh orang lain sekedar melihat indahnya pekarangan rumah, apalagi menginjak halaman. Banyak orang tak rela uang korupsinya dibagi dengan orang lain, sampai lari ke negeri orang.

Itu baru orang. Apalagi Tuhan. Demikian pencemburunya Tuhan hingga Dia tidak mau mengampuni orang yang menyekutukan Dia dengan sesuatu yang lain. Dia yang telah memberi kasih sayang begitu besar kepada hambaNya, diberinya ruh kehidupan, diberikanNya kesempatan menikmati indahnya hidup, bertemu keindahan alam, menikmati sedapnya sambal dan sayur asem, merasakan kepuasan memahami rahasia alam dengan meraih gelar sarjana, magister, dan doktor. DiijinkanNya jantung terus berdetak memompa darah di sekujur tubuh walaupun kita sedang asik masyuk menikmati keindahan hidup, diijinkanNya paru-paru terus memompa udara segar ke dalam jaringan tubuh walaupun kita sedang lalai melupakan semua karunia dan kasih sayangNya.

Ketika semua nikmat itu tidak disyukuri, ketika kemudian manusia justru berterima kasih kepada zat lain yang tidak patut disembah dan diagungkan, betapa sakit rasa yang Dia alami. Ketika kita memberikan sejumput nafkah kita kepada orang dan orang itu berterima kasih kepada orang lain, kita sudah merasakan sakit hati yang luar biasa. "Tak tahu terima kasih!", begitu kita berpikir. Apalagi Tuhan.

Cinta seorang suami kepada seorang istri pun akan dirasakan dengan cara yang sama jika sang suami memberikan cintanya kepada wanita lain. Jerih payah yang telah dicurahkan istri, kasih sayang yang dia berikan, kata-kata rayuan dan cubitan mesra yang diberikan istri demi meraih perhatian suami ternyata tidak membuat suami terpikat. Suami malah terpikat untuk memperistri wanita lain. Alangkah sakit rasa yang melekat di hati sang istri.

Lalu mengapa dalam Islam diperbolehkan bagi seorang laki-laki untuk memperistri hingga empat orang? Dalam memahami firman Tuhan, film Ayat-Ayat Cinta memberikan jawabannya dengan cara yang lucu (bagi saya juga sedikit terasa getir). Betapa besar sesungguhnya urusan memperistri lebih dari satu orang pada satu saat. Hanya karena keadaan yang mendesak yang membuat seorang laki-laki harus memperistri wanita lain. Demikianlah sebenarnya keadaan yang terjadi ketika Nabi Muhammad memperistri demikian banyak wanita. Para wanita itu adalah para janda yang ditinggal mati suami mereka yang meninggal dalam peperangan mempertahankan keimanan. Jika para janda itu tidak dinikahi, bagaimana nasib para anak-anak mereka?

Cerita yang hampir sama terjadi di AAC. Fahri terpaksa harus menikahi wanita lain demi nyawa si wanita. Dalam Islam, ada kaidah di mana dalam suatu kondisi kita diharuskan lebih mendahulukan menghindari bencana (mudharat) daripada mengambil manfaat. Fahri pun sebenarnya tak ingin membagi cinta dengan Aisha. Hanya kebesaran hati seorang Aisha yang memaksa Fahri pada akhirnya bersedia menikahi Maria, agar Fahri bisa diselamatkan dari bencana yang bisa membahayakan keluarga Fahri dan Aisha.

Salah satu adegan menarik yang buat saya perlu disimak bagi yang sudah maupun yang belum menonton film ini, yaitu ketika Saiful memberikan nasihatnya kepada Fahri. Dalam poligami yang bisa dilakukan oleh suami adalah berusaha berbuat adil. Karena tidak mungkin bagi manusia berbuat sangat adil. Keadilan yang dilakukan manusia sungguh jauh berbeda dari keadilan Tuhan. Ketika Tuhan merasa cintanya direnggut, karena manusia yang dikasihiNya berterima kasih dan menyembah kepada selain Dia, maka keadilan Tuhan pun akan datang. Tak sudi Dia mengampuni kesyirikan yang dilakukan manusia-manusia semacam itu karena mereka telah membagi cinta yang Dia berikan kepada yang lain.

Wednesday 27 February 2008

Open Library Project

Have a look at this website.

http://www.openlibrary.org/details/openlibrary

Saturday 23 February 2008

English Tenses

On 20 September 1988, my father bought a great book. It is a book about tenses in English, titled "Penggunaan "Tenses" dalam Bahasa Inggeris (The Use of Tenses in English)". It is written by a man named Wiliting, and it was published by a publisher in Pekalongan, named Harapan.

In page 2 of the book, Wiliting wrote a table summarizing the forms of tenses in English. There are 16 different forms of tenses. Below is a reproduction of that table. I know this might be illegal to reproduce it here, regarding Copyrights. But I didn't find any declarations of any form in the book regarding the copyright.

I rewrite the table here in hope of it may be useful to non-English speakers to learn and grasp the intricate detail of English tense.

If you are related to Wiliting or Harapan publisher and think this post is illegal, please let me know.

You read the table one row at a time. So for example, in the first row, The Simple Present Tense form of work is "I work."






































Form
Present Tense
Past Tense
Future Tense
Future in the past
Simple
I work.I worked.I shall work.I should work.
Continuous
I am working.I was working.I shall be working.I should be working.
Perfect
I have worked.I had worked.I shall have worked.I should have worked.
Perfect Continuous
I have been working.I had been working.I shall have been working.I should have been working.



One more thing. I don't have any idea why Blogger moves the table too far down like this. I edited the html code, there is no space or something like that.

Thursday 3 January 2008

FW: Duh merinding, serem..

----------------------------------
Original message from geetz:
----------------------------------
Original message from Arman:
----------------------------------
Original message from Anna:
----------------------------------
Original message from dany today:
----------------------------------
Original message from Andina:
----------------------------------
Original message from It's Real Qko:
----------------------------------
Original message from HENSON:
----------------------------------
Original message from Fat:
----------------------------------
Original message from Fina:
----------------------------------
Original message from nisma:
----------------------------------
Original message from Christ:
----------------------------------
Original message from Davin:
----------------------------------
Original message from b RAIn:
....Message:
Guys sorry for this...
i have to pass this thing .....
its for u to judge if this istrue....
Yo! I'm real sorry but this one scared me I just had to send it out... Now, that you're Reading it... there's no turning back!!!... I read this blog and I thought It was some stupid joke, but it wasn't this FU** is Really true!!!! It's been haunting me for as long as I can remember!!!!...
-Rick, 18, U.K.
Hey! Surat kaleng ini awalnya dikirimkan ke mail gw, pertamanya gw tdk menggubrisnya... Tapi gw benar2 menyesal telah memandangnya sebelah mata, gw harus pindah rumah dan berharap semua akan berakhir...
-Alin, 25, J-town
Ya, ya, ya... sayang sekali bagi mereka yg tdk perhatian. Aku mengirimkan kabar tentang blog ini ini ke banyak orang dan tebak apa yg terjadi.... Setelah beberapa hari, aku menjadi manager perusahaan tempat aku bekerja...
-Indra, 24, Sby
Aku dulunya adalah seorang wanita karier yg sukses dengan 2 anak dan seorang suami yg baik, tp skrng hidupku hancur... Semua krn surat kaleng ini, awalnya aku mengabaikannya, lalu hal2 yg seram mulai menghantuiku, lebih parahnya suamiku menceraikanku dan membawa 2 anakku karena dia mengira aku sudah gila!!!
-Nia, 31, Yk
Yo! hai teman! Gw dulunya adalah seorang pecundang di skul dan bodoh lg... gw mendapat surat kaleng ini dan mengirimkannya kepada knalan2 gw dan stlh beberapa hari...Whoa!!!... Semuanya menjadi sangat menyenangkan... dan cewek paling cantik di skul mengajak gw jalan... Skrng gw benar2 mjd seorang yg paling beruntung di dunia...!!! makasih jg buat surat ini skrng gw jg mjd lebih pintar... hidup gw benar2 mjd hebat!!!!
-Roni, 16, J-town
Once your reading this you must do exactly what it tells you to do... this is no joke... If you ignore this you will regret it!!!... Here it goes!!!...
A little girl named Chelsy McCann was killed in 1933 by a homical maniac who buried her alive while chanting a satanicchant "tomo Sama te blistat" those were the words spoken, and now u have read them... anyone who reads the chant will meet a small child in the middle of the night she will be on your ceiling as you sleep. She will suffocate you as she was suffocated or maybe she will show up inside your bathroom when your taking a bath wearing a white shirt with blood stains on it and kill you... unless you tell about this blog to 66 people for 6 days, so she will leave you in kindness