Tentang Lunturnya Cinta

Tahukah kau, kenapa cintaku padamu tak pernah luntur?

Sebabnya karena, aku tak pernah memasukkan cintaku padamu ke dalam mesin cuci.

Asal Muasal kata "Freelance"

Dari situs Freelance Writer:

Did you know that the word freelance comes from a knight or mercenary who would sell his services to any lord willing to pay- hence he was a "free lance?"

Sementara "lance" itu sendiri adalah sejenis senjata semacam tongkat atau pedang.

Antara Isi Pikiran dan Bahasa

Jujur.. kadang-kadang saya sendiri merasa kesulitan mengungkapkan apa isi pikiran saya kalau saya menuliskannya dalam bahasa Indonesia formal. Seringkali isi pikiran lebih lancar mengalir ketika saya menggunakan bahasa gaul dan non-formal.

How amazing it is, our language and the way we express our thought...

Quran Statistics 2 - IslamTutor.com

Ada berapa ayat di dalam al Quran? Ada berapa huruf unik yang digunakan di dalam al Quran? Ada berapa huruf total di seluruh al Quran?

Pertanyaan-pertanyaan semacam ini bisa ditemukan jawabannya di situs Islam Tutor.

Ulang Tahun Bahtera

Pada tanggal 3 Juli 1997, terpostinglah satu tulisan pertama di mailing-list Bahtera (Bahasa dan Terjemahan Indonesia). Itu artinya, milis Bahtera sudah berusia 13 tahun.

Selamat Ulang Tahun! Semoga membawa manfaat bagi semuanya.

Tangkapan layar dari laman situs milis Bahtera di yahooGroups. Ada logo dan beberapa tautan yang terkait dengan milis.

Tangkapan layar dari laman situs milis Bahtera, menunjukkan sebagian data statistik jumlah posting setiap bulan sejak tahun 1999.

Ruri Abangku

Lagu ini salah satu favorit saya. Liriknya mudah dihafal. Lagu ini digubah oleh pak A. T. Mahmud.

Ruri adalah abangku,
rajin dan senang belajar.
Dengan menyandang tas di bahu,
riang menuju sekolah.

Berhitung, menulis, membaca,
tak lupa diulang di rumah.
Ingin akupun demikian,
seperti Ruri abangku.

Ke Mana?

Sebaiknya mulai dari mana? Aku sama sekali nggak tahu. Ya Allah.. ampuni aku ya Allah.. Udah lama aku menjauh dari diriMu. Sengaja dengan sadar melupakanMu, melupakan kasih sayangMu yang sesungguhnya lebih besar daripada kenikmatan dosa yang aku lakukan. Aku ingin kembali. Aku sudah jauh tersesat, tak tahu jalan mana yang harus aku ambil untuk pulang. Bahkan aku pun tak tahu lagi bagaimana harus berbicara padaMu, aku takut tak bisa memahami pesan-pesan yang Engkau berikan padaku.

A small test from Google Docs. "Hello...

A small test from Google Docs. "Hello World!", they say. But I prefer to say, "Hello to myself!"

Asas, Azas, atau Asaz?

Dalam bahasa Indonesia, mana yang benar di antara ketiga lema berikut ini:

• asas
• azas
• asaz

Hak dasar yang dimiliki oleh setiap manusia, yang tidak boleh dilanggar oleh manusia lain, dalam bahasa Indonesia disebut dengan "hak asasi", "hak azasi", atau "hak asazi"?

Silakan dibuka internetnya, cari referensi tentang lema ini. Mana yang benar?

The Art of Losing

I heard this poem years ago, when I saw a movie, which is I forget what title it has. There is a scene when the main role reading this poem to an elder person she takes care of. This poem was written by Elizabeth Bishop, originally titled One Art.

By posting this poem in my blog, I do not mean to break copyright stuffs or something, but to share it with you, the beauty of losing. And as a reminder, that everything we loved in this world, when the time comes, will be taken away. What will remain, is the beauty of sharing the events with whom we love.

As a credit, I copy from another website. So.. enjoy the poem..

One Art,

by Elizabeth Bishop

The art of losing isn't hard to master;

so many things seem filled with the intent

to be lost that their loss is no disaster,

Lose something every day. Accept the fluster

of lost door keys, the hour badly spent.

The art of losing isn't hard to master.

Then practice losing farther, losing faster:

places, and names, and where it was you meant

to travel. None of these will bring disaster.

I lost my mother's watch. And look! my last, or

next-to-last, of three beloved houses went.

The art of losing isn't hard to master.

I lost two cities, lovely ones. And, vaster,

some realms I owned, two rivers, a continent.

I miss them, but it wasn't a disaster.

-- Even losing you (the joking voice, a gesture

I love) I shan't have lied. It's evident

the art of losing's not too hard to master

though it may look like (Write it!) a disaster.

Mengedit Berkas .pps (Power Point Slide Show)

Ini langkah-langkah untuk membuka berkas Power Point Slide Show agar bisa diedit menggunakan perangkat lunak Microsoft Power Point.

Asumsinya, langkah-langkah berikut ini dilakukan pada lingkungan sistem operasi Microsoft Windows XP. Saya belum pernah memasang dan menggunakan Microsoft Windows Vista, jadi mungkin ada beberapa langkah yang berbeda.

Ketaksaan Kata-kata dalam Layanan Pesan Singkat (SMS)

Suatu kali, saya menerima kiriman pesan pendek (SMS) dari salah seorang teman saya. Isinya begini

gw abis jln2 trs bli skt gigi


Pertama kali membaca pesan pendek itu, saya terheran-heran, kok bisa-bisanya sakit gigi dibeli. Toko mana yang menjual sakit gigi?

Rupa-rupanya, pesan pendek yang dipendekkan bisa menimbulkan ketaksaan yang kadang-kadang bisa membingungkan. Anda pernah mengalami hal serupa?

Testing Google Mail Transliteration

This was written using GMail transliteration

بسمالله الرحمن الرحيم

Bukan Jutawan

Aku ini bukan jutawan.

Aku tak punya banyak uang.

Yang aku punya hanya recehan.

Maka panggillah aku Recehwan.

Di balik Kabareskrim

Sadarkah anda, bahwa "Kepala Badan Reserse dan Kriminal", disingkat (atau lebih tepatnya diakronimkan) sebagai Kabareskrim, dalam bahasa Indonesia dapat dibaca sebagai tiga kata:

Kabar Es Krim

Sepenggal Hari

Alhamdulillah, seruan pujian hanya untuk Allah, pagi ini aku masih bisa menikmati satu lagi penggalan hari, dari bertahun-tahun waktu yang telah aku lalui dalam hidup.

Bismillah, dengan menyebut nama Allah, penggalan hari ini kuisi dengan cicilan amal yang kutabung, untuk mengisi pundi-pundi timbangan mizanku di hari akhir nanti.

Persembunyian RJ

Negeri cak Luri sedang heboh-hebohnya. Rakyat semakin tidak percaya kepada presidennya. Rakyat semakin tidak percaya kepada wakil-wakilnya di lembaga perwakilan rakyat (LPR). Bukan, bukan DPR. Sebab, di negeri cak Luri, DPR itu artinya Dewan Perampok Rakyat. Sungguh!

Belum lagi soal ketidakpercayaan rakyat terhadap para penegak hukum. Sebutlah kasus yang diduga menjatuhkan petinggi lembaga pemberantas korupsi (LPK). Sejak awal kasus bergulir, ada satu saksi kunci, RJ nama inisialnya, yang hilang entah ke mana. Masih cukup segar dalam ingatan cak Luri, betapa si RJ ini disembunyikan oleh penegak hukum, entah dengan alasan apa. Baru beberapa hari belakangan RJ dimunculkan di pengadilan, memberikan kesaksian.

Jangan-jangan, pikir cak Luri, RJ memberikan kesaksian di bawah ancaman.

Makin hancur saja negeri cak Luri.

Duhai Pahlawanku

Ketika

Pahlawan Reformasi lebih beken

daripada Pahlawan Nasional

Ketika

Pahlawan Reformasi lebih beken

daripada Pahlawan Revolusi

Maka Hari Pahlawan

Sepi

Tanpa ritual

Tanpa upacara

Bulan Mei

Lebih meriah

dengan ritual

dan upacara

Titik Energi Microsoft

..adalah terjemahan bebas dari Microsoft Power Point.

I kinda like that. Cool.

Langgan

Kata "langgan" itu dalam bahasa Indonesia termasuk kata baku atau tidak? Menurut situs KBBI Online, kata ini memang ada terdaftar di dalam KBBI. Jika entri kata "langgan" dimasukkan sebagai entri pencarian, maka hasil yang didapat adalah kata-kata berikut:

• ber-lang-gan, verba, berjual beli secara tetap;
• ber-lang-gan-an, verba, mengadakan jual beli secara tetap;
• me-lang-gani, verba, berlangganan kepada seseorang;
• lang-gan-an, nomina cak, pelanggan; berlangganan;
• pe-lang-gan, nomina, orang yang membeli (menggunakan dsb) barang (surat kabar dsb) secara tetap

Dari daftar kata-kata tersebut, ternyata kata turunan "me-lang-gan" tidak tercantum. Demikian pula, jika dicermati, entri yang tercantum di dalam KBBI online adalah "me-lang-gani". Apakah ada kesalahan ketik sehingga akhiran "-i" tercantum sebagai bagian dari kata "me-lang-gan"? Ataukah sesungguhnya yang dimaksud memang benar kata "me-lang-gan-i"?

Pertanyaan-pertanyaan semacam ini bisa dieksplorasi dengan mencoba menjaring (crawling) dokumen-dokumen teks berbahasa Indonesia yang tersebar di internet. Dengan sedikit bantuan Google, didapatkan beberapa tautan yang mencantumkan kata "melanggan" dalam berbagai konteks. Jika dilihat sekilas, kata "melanggan" tampaknya digunakan sebagai terjemahan dari bahasa Inggris "subscribe".

Hal yang menarik dari pengamatan sederhana ini adalah, apakah kita bisa melakukan justifikasi apakah sebuah kata itu baku atau tidak dengan menjaring dokumen-dokumen yang tersebar di internet? Permasalahannya salah satu di antaranya tentu saja adalah dokumen-dokumen tersebut belum tentu ditulis dengan mengikuti dan memperhatikan kaidah penulisan bahasa Indonesia baku. Jika kita menggunakan Google, hasil yang kita dapatkan akan cenderung subjektif karena semakin banyak dokumen yang ditulis dengan kaidah tidak baku, maka kita dapat mengambil kesimpulan yang tidak tepat.